1. On January 16, 2008, MySQL AB announced that it had agreed to be acquired by Sun Microsystems for approximately $1 billion.

Vào ngày 16 tháng 1 năm 2008, MySQL AB thông báo rằng họ đã đồng ý để Sun Microsystems mua lại với giá xấp xỉ 1 tỷ USD.

2. Sun, rain, sun, rain.

Nắng - mưa - nắng - mưa.

3. This was a matchmaking, thanks to a couple of TEDsters -- Sun [Microsystems], Cheryl Heller and Andrew Zolli, who connected me with this amazing African woman.

Cuộc mai mối này nhờ có sự giúp đỡ của các thành viên của TED Cheryl Heller và Andrew Zolli đã giới thiệu tôi với người phụ nữ châu Phi tuyệt vời này

4. Sun Tai's nephew Sun En fled to Zhoushan Island and planned revenge.

Cháu trai của Tôn Thái, Tôn Ân chạy trốn đến đảo Chu San và lập kế hoạch phục thù.

5. I believe that the sun has set on our day in the sun.

Tớ nghĩ rằng mặt trời đã lặn trong ngày của chúng ta.

6. There's never a sun.

Chưa từng có ánh nắng.

7. The sun was out.

Mặt trời khuất bóng. Mọi người vui vẻ

8. ♫ Which ones touch the sun ♫ ♫ Which ones touch the sun ♫

Khi chẳng có gì hay để nói Sức mạnh và cơ bắp để làm gì

9. Circus of the Sun!

Gánh xiếc Mặt trời

10. 'Tear of the Sun'

Nước Mắt Mặt Trời.

11. "Who owns the sun?".

Ai giữ bản quyền của mặt trời chứ?"

12. Its sun is setting.

Mặt trời đã lặn.

13. Light, sun... a view.

Ánh sáng, mặt trời, khung cảnh...

14. With it, we could draw electricity from the sun even when the sun doesn't shine.

Với nó, chúng ta có thể lấy năng lượng điện từ mặt trời cho dù mặt trời không chiếu sáng.

15. Shower by Hwang Sun- won.

'Mưa rào ́ của Hwang Sun- won.

16. You must not exert Sun

Mẹ không được làm việc quá sức.

17. Strolling slowly towards the sun

Em từ từ biến đi trong ánh hoàng hôn

18. Drinking in the morning sun

Uống nước vào buổi sáng sớm

19. His shadow eclipsing the sun.

Cái bóng của ông ta thì che kín bầu trời.

20. Their hearts were cut out and held briefly to the sun” to appease the sun-god.

Trái tim của họ bị móc ra và giơ lên ánh mặt trời” để làm nguôi giận Thần Mặt trời.

21. And the sun sets soon.

Và mặt trời sắp lặn.

22. This is the sun deck.

Đây là boong thượng.

23. Scorching Sun and Fuzzy Fog

Mặt trời chói chang và sương mù mờ ảo

24. And the sun cream business.

Và ngành công nghiệp kem chống nắng

25. The sun is directly overhead.

Nắng quá đỉnh đầu rồi.

26. the sun, and the rain.

chịu nắng và mưa.

27. Did Sun Quan receive my letter?

Ngày hôm nay ta không muốn vạch mặt kẻ gian

28. The sun has made gnaeus mad.

Trời nóng làm Gnaeus hơi nóng máu.

29. The spring sun is stunning, sire

Mặt trời mùa xuân thật đẹp thưa ngài

30. Catching some sun in the park?

Đi hóng gió hả?

31. The book of the invisible sun.

Huyễn Nhật Chi Thư.

32. Now, this candle is the sun.

Giờ thì, ngọn nến là mặt trời.

33. The Sun Sessions is a compilation album of Elvis Presley recordings at Sun Studios in 1954 and 1955.

The Sun Sessions là album biên tập của Elvis Presley được thu âm tại Sun Studios từ năm 1954 tới năm 1955.

34. Here, he's bringing the sun out.

Ở đây, nó đang làm mặt trời ló dạng.

35. The sun is real different today

Mặt trời hôm nay đúng là khác thật!

36. Apollo is master of the sun.

Thần Apollo là thần ngự trị trên mặt trời,

37. Keep it out of the sun.

Hãy để chiếc xe ở chỗ râm.

38. Sand, tropical drinks, sun and fun.

Cát, đồ uống nhiệt đới, mặt trời và vui đùa, cưng ạ.

39. Make the sun go down, Mercy.

Kêu mặt trời lặn đi, Mercy.

40. That's the sun in the ashtray.

Đó là mặt trời chiếu trong cái gạt tàn.

41. For the most complete sun protection :

Cách bảo vệ da hoàn toàn khỏi ánh nắng mặt trời :

42. Blocking Antares, hiding behind the sun.

Che khuất Antares, trốn sau mặt trời.

43. Leave here when the sun rises.

Rời khỏi đây khi bình minh đến.

44. Ms. Sun Yafang is board chair.

Bà Sun Yafang là chủ tịch hội đồng quản trị.

45. A sunshower or sun shower is a meteorological phenomenon in which rain falls while the sun is shining.

Mưa bóng mây là hiện tượng khí tượng mà mưa rơi khi có nắng.

46. Aunt Duke assumed this responsibility, and the children were forced to work from sun-up to sun-down.

Dì Duke đồng ý nhận nuôi hai đứa trẻ, và chúng bị buộc phải làm việc từ sáng sớm đến chiều tối.

47. " The sun will come out tomorrow. "

" Ngày mai mặt trời sẽ ló dạng. "

48. So when the eclipse blocks out the sun, the stars close to the sun can now be seen.

Vậy khi mặt trời bị che khuất, các ngôi sao gần mặt trời giờ có thể thấy dó.

49. ♫ Which ones touch the sun ♫

Ai chạm được đến mặt trời

50. And the dark clouds hide the sun

Khi những đám mây đen che khuất mặt trời

51. The sun god will have his vengeance.

Thần Mặt trời sẽ báo thù!

52. Are you staying out of the sun?

Ông có đứng dưới bóng râm không vậy?

53. That's when the moon masks the sun

Đó là khi mặt trăng che khuất mặt trời.

54. Her personal name was Park Ga-sun.

Tên khai sinh của cô là Park Ji-soo (박지수).

55. 26 If I saw the sun* shining

26 Nếu tôi nhìn thấy mặt trời chiếu rọi

56. Our arrows will blot out the sun.

Tên bắn của bọn ta sẽ che khuất mặt trời.

57. The sun shines only because of You

Mặt trời chiếu rọi chỉ vì Người

58. 25 MEN “BOWING DOWN TO THE SUN”

25 NGƯỜI ĐÀN ÔNG “CÚI LẠY MẶT TRỜI”

59. You use shadows thrown by the sun.

Đó là vẽ bóng của vật dưới mặt trời.

60. And the shining sun will be ashamed,+

Mặt trời sáng ngời sẽ hổ thẹn,+

61. Sun is shining, the birds are chirping.

Mặt trời chiếu rọi, chim chóc líu lo.

62. “Unless the sun shines, there cannot be daylight”

“Nếu mặt trời chẳng chiếu sáng thì không thể có ánh nắng”

63. Your smile like the sun is so dazzling

Nụ cười của anh cứ như ánh dương, thật rực rỡ chói loà.

64. But step foot quietly in sun which has

Nhưng bước chân lặng lẽ đã theo phương trời nào

65. Eventually, the sun did dawn over the skyline.

Cuối cùng, mặt trời thật sự ló dạng ở nơi chân trời.

66. Use sunscreen when you 're in the sun .

Dùng mỹ phẩm chống nắng khi bạn tiếp xúc với ánh nắng mặt trời .

67. If the Liu and Sun families become relatives,

Nếu như họ Lưu và họ Tôn kết môi thông gia với nhau, thì việc cắt đất chia dân có gì là khó đâu?

68. But the odds will change at sun-up.

Nhưng cán cân sẽ thay đổi khi mặt trời lên!

69. the sun is right here at 5 p.m.

Mặt trời ở đây lúc 5 giờ chiều.

70. They “Will Shine as Brightly as the Sun”

Họ “sẽ chói-rạng như mặt trời”

71. In summertime the sun glitters on the water.

Vào mùa hè, mặt trời lấp lánh trên mặt nước.

72. When the sun rises, you should be good.

Khi mặt trời mọc, anh hẳn sẽ cảm thấy tốt hơn.

73. Who gives the sun for light by day,

Đấng ban mặt trời để chiếu sáng ban ngày

74. And let the sun shine through the hurting.

Để mặt trời soi rọi những tổn thương.

75. Just living on the cheap under the sun.

cùng sống dưới ánh mặt trời với mọi thứ đều giá rẻ.

76. My sun, my moon, my dusk, my dawn.

Là ánh dương, là chị Hằng, là hoàng hôn, là bình minh của đời tôi.

77. Once ingested, one would burn under the sun.

Một khi uống vào mà ra dưới ánh mặt trời sẽ tự bốc cháy.

78. They will rain fire, black out the sun.

Và họ sẽ thiêu rụi nơi nầy, che lấp mặt trời.

79. Zhou Yu's loyalty to Sun Quan runs deep.

Chu Du trọng khí tiết lại rất được Tôn Quyền trọng dụng.

80. The Limpopo sun gets really hot in winter.

Mặt trời mùa đông ở Limpopo vô cùng chói chang.